24 novembre 2011

Cet automne j'ai envie de... - Este otoño tengo ganas de ...

Cet automne j'ai envie d'avoir des projets, d'imaginer qu'on peut faire autrement, de penser à faire des choses que je n'envisageais pas avant... C'est bien ça regarder vers l'avant en acceptant ce qu'on a... Mais cet automne j'ai surtout envie de continuer à écrirer et à verbaliser pour que les projets prennent forme petit à petit et deviennent, pourquoi pas, réalisables. Merci de vos mots et de vos encouragements et à très bientôt! Este otoño tengo ganas de tener proyectos, de imaginar que las cosas se pueden hacer de otra... [Lire la suite]
Posté par paloma1815 à 05:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

23 novembre 2011

Cet automne je vais... - Este otoño voy a ...

Cet automne ne sera pas facile chez nous. Parfois la réalité s'impose et on doit y faire face. Avec le sourire, certainement!    Este otoño no va a ser fácil para nosotros. A veces la realidad se impone y hay que afrontarla. Pero con una sonrisa siempre es más fácil...  
Posté par paloma1815 à 05:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
11 novembre 2011

Les couleurs de l'automne... - Los colores del otoño...

Et voici quelques couleurs qui décorent mon automne à moi... Y estos son algunos de los colores que decoran mi otoño: hierba mojada, agua en charcos, rojo agenda, teja despegada, ladrillo, blanco humo, ramas desnudas, calabaza, viento que sopla, gris, azul, marrón abrigo y, sobre todo, café sin leche...
Posté par paloma1815 à 04:52 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
09 novembre 2011

Coucou automne - Hola otoño

Et voilà, l'automne est là... Autant prendre son arrivée avec le sourire... Pues ya está aquí el otoño... Más vale tomárselo con buen humor!
Posté par paloma1815 à 04:47 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
14 octobre 2011

Bye-bye summer! - Adiós verano...

Avant de rentrer définitivement dans l'automne, disons au revoir à l'été... Antes de entrar de lleno en el otoño, digamos adiós al verano...
Posté par paloma1815 à 06:00 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
12 octobre 2011

Automniser... - Otoñar

Je viens d'inventer ce néologisme pour essayer de décrire ce que je ressens à l'arrivée de l'automne... En images, ça donne ça: Acabo de inventarme semejante neologismo para intentar describir lo que siento cuando llega el otoño... Y como una imagen vale más que mil palabras, aquí está el resultado.
Posté par paloma1815 à 06:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
07 octobre 2011

Journal d'automne - Diario de otoño

Qui ose dire que ces derniers temps je ne scrappe pas beaucoup? A vrai dire je suis en plein virage, donc je me laisse porter par la vague... Pas mal de projets dans ma tête aussi, mais le temps qu'ils terminent de prendre forme je me suis inscrite à un atelier avec ElisaP. pour faire un Journal d'Automne. C'est vraiment amusant!  Voici pour commencer la couverture et le 4ème de couverture: ¿Quién dice que últimamente no scrapeo mucho? La verdad es que algunos cambios se perfilan en el horizonte y que me estoy dejando... [Lire la suite]
Posté par paloma1815 à 15:00 - - Commentaires [8] - Permalien [#]