09 novembre 2009
L'arc-en-ciel - El arco iris
Un nouveau lundi, une nouvelle page pour Scrapidées avec un sketch de Emixam. J'espère que vous arrivez à lire le texte. Pour le reste, bonne semaine et plein de bisous à tous ceux qui passent par ici.
Otro lunes y otra página para el album gracias a una plantilla que Emixam nos propone esta semana en Scrapidées . Y para las vagas como mi hermana mayor el texto: "No hay nada más efírmero que la belleza de un arco iris". Tenía yo el alma poeta ayer... Por lo demás, gracias a todos los que pasáis por aquí. Muchos besos.
19 octobre 2009
Nala
Drôle de prénom, n'est-ce pas? Elle était bien sympa cette lapine à la maison... Un souvenir dont on se souviendra plus tard... sur une page pour Scrapidées avec un sketch de Sofie. Simple mais bien efficace. Bonne semaine!
Qué nombre tan divertido, ¿verdad? Fue muy gracioso tener a una conejita en casa durante un fin de semana. Un recuerdo del que nos acordaremos todos más tarde gracias a esta página para Scrapidées con una plantilla de Sofie. Sencilla y eficaz. Un beso.
12 octobre 2009
14 ans... 14 años
Quel mélange de sentiments provoque le fait de réaliser que son enfant fête ses quatorze ans... Gloups! Pour voir les autres pages de l'équipe de Scrapidées à partir del sketch de Kesia, cliquez ici. Gros bisous et merci de tous les commentaires et messages que vous me faites parvenir chaque fois que vous passez par ici.
¡Qué mezcla de sentimientos provoca el hecho de darse cuenta de que un hijo cumple 14 años...! ¡Gloups!Para ver las otras páginas del equipo de Scrapidées à partir de la plantilla de Kesia, pinchad aquí. Besos y más besos y muchas gracias por los comentarios y mensajes que me dejáis cuando venís.
28 septembre 2009
Crème brûlée - Crema catalana
C'est le dessert que ma fille a appris à faire et elle est délicieuse! Et ces quelques photos (et tàches comprises) sont le sujet de cette page pour Scrapidées avec un sketch de Maniscrap. Allez voir ce que Mani et l'équipe ont fait, ça va vous donner des idées, j'en suis sûre. Bonne semaine!
Es el postre que mi hija ha aprendido a hacer y está buenísima. Et estas fotos (y las manchas correspondientes) son el tema de la página de la semana para Scrapidées con una plantilla de Maniscrap. Id a ver lo que ha hecho el equipo, así tendréis más ideas para hacer vuestra página. ¡Hasta la semana que viene!
21 septembre 2009
Trempés! - ¡Empapados!
Me voilà de retour après ce long silence... Une page pour Scrapidées à partir d'un sketch de Jessica Lute. Laissez-vous tenter, il n'est pas compliqué et permet plein de possibilités... Gros bisous à tous et, peut-être, à la semaine prochaine.
Pues ya estoy de vuelta después de tanto tiempo con una página para Scrapidées a partir de una plantilla de Jessica Lute. Atreveos: no es muy complicada y da mucho juego. Para las que no entiendan francés, el texto dice: "Al cabo de un cuarto de hora, irremediablemente estábamos empapados". Sin comentarios. Un beso y, a lo mejor, a la semana que viene.
07 septembre 2009
Les fenêtres de ma maison
Voici une page que j'avais imaginée pour le Tour du monde en 80 jours. Puis comme elle me plaisait bien, j'ai fait le sketch et puis je me suis dit que ça serait chouette de vous le proposer cette semaine chez Scrapidées. Et voilà qui est fait. A vous maintenant! Gros bisous et merci de votre fidelité.
Esta página la hice para la Vuelta al mundo. Como me gustaba mucho hice la plantilla y me dije que sería una buena idea proponerla esta semana en Scrapidées: dicho y hecho. Ahora os toca a vosotros. Un beso y gracias por vuestra fidelidad. El texto dice: "Me encantan las ventanas de mi casa".
31 août 2009
María
Nouvelle page pour Scrapidées et pour la 14ème étape de mon tour du monde de cet été! Gros bisous et à bientôt!
Página de la semana para Scrapidées y para la 14ª etapa de mi vuelta al mundo de este verano. Un beso para todos y sobre todo para la protagonista de la página.
17 août 2009
¡Guapas! - Belles!
Cette semaine, Scrapidées met à l'honneur une marque de papiers bien belge: Lolascrap. Voici donc ma page avec des papiers et des étiquettes de la collection Story. Quand au sketch, c'est Caro qui s'en est occupé! Gros bisous et à très bientôt!
Esta semana, Scrapidées presenta una marca de papeles belga: Lolascrap. Esta es mi página con las hojas y las etiquetas de la colección Story. En cuanto a la plantilla, esta semana se ha encargado de ella Caro . Un beso y hasta la próxima.
27 juillet 2009
Halanzy
Nouvelle semaine, nouvelle page pour Scrapidées sur un sketch de Lydie!
Otra semana, otra página para Scrapidées con una plantilla de Lydie!
22 juin 2009
Celui qui faisait du sumo...
Cette semaine, notre invitée chez Scrapidées est Staci Compher, alias Cflattop! Allez-y, son sketch est simple et très sympa, tout comme elle. Merci de votre fidélité.
Esta semana, nuestra invitada en Scrapidées es Staci Compher, alias Cflattop! Inspiraos de su plantilla: sencilla y original, como ella. Gracias por vuestra fidelidad.
