16 mars 2009
Chiche! - ¡Seguro!
Décidement, ça devient une habitude: 2 en 1! Cette fois-ci, j'ai utilisé le sketch du lundi de Scrapidées proposé par Icenalys pour faire le challenge pour Entre les lignes. Chiche! J'adore cette expression de la langue française pour exprimer un défi ou pour prendre au mot ce que quelqu'un vient de proposer... N'hésitez pas à nous envoyer vos propositions, tant pour le sketch que pour le challenge "Chiche!"
Je me suis inscrite à un cours de photo avec mon appareil compact. En voyant la tête du prof, je me suis dis "Ouf, ça ne va pas se passer comme je pensais". Evidement, pour le 2ème cours il ne s'est pas privé de me prêter un Reflex. Après une heure et demi j'étais sur le charme en voyant les résultats de ma matinée de travail sur l'écran. C'est alors que je me suis dis "Chiche, un jour je serai une fille Canon!" (N'hésitez pas à le prendre dans les deux sens, hi, hi, hi!). J'espère exhorcer mon voeux d'ici la fin de l'année, puisque des occasions il y en a... et je vais pas m'en priver de le faire savoir. Chiche!
Parece que se está convirtiendo en una costumbre: ¡dos retos por el precio de uno! Esta vez he utilizado la plantilla del lunes de Scrapidées propuesta por Icenalys para hacer el reto de Entre les lignes. ¡Seguro! Me encanta la expresión francesa oara expresar un reto o para tomarse lo que uno a dicho al pie de la letra.
Para hacer este reto me he inspirado en lo que me ocurrió tras apuntarme a un curso de fotografía. Yo me presenté con mi cámara compacta, lo que le cambió la cara al profesor. Tanto es así que al día siguiente me prestó un Reflex de esos de los que los que saben cuentan maravillas. Y claro, al cabo de hora y media pues los resultados estaban ante mi en la pantalla del ordenador. Entonces me dije "Seguro que un día será una chica Canon! Espero conseguirlo, que ocasiones en el año no me van a faltar para hacerlo saber... ¡Seguro!
21 janvier 2009
Résolutions 2009
Ma première participation pour la DT Entre les lignes répond au challenge suivant: "Scrapper vos mauvaises résolutions ou celles que vous êtes sûres de pouvoir tenir". Evidemment, quand il s'agit de résolutions, je suis toujours partante, comme beaucoup d'entre vous, je suppose. Mais j'avoue que tenir sur la longueur c'est une autre paire de manches! Connaissant ma tendence à laisser s'estomper ce que je me suis promis/juré de faire au fur et à mesure que les jours s'égrainent, je me suis dit qu'il y a une seule chose que je respecterai cet année-ci: "En 2009, je serai impossible. Kom d'hab".
Mi primera participación para la DT Entre les lignes responde al reto siguiente: "Escrapea tus intenciones para 2009, buenas o malas, pero que estés segura que vas a respetar". Personalmente, cuando se trata de intenciones siempre estoy dispuesta, como muchas de vosotras supongo. Ahora bien, confieso que tenerlas presentes a largo plazo es harina de otro costal. Consciente de que mis intenciones suelen convertirse en una nebulosa a medida que pasan los días, creo que sólo hay una cosa que cumpliré sin ninguna dificultad: "En 2009 seré insoportable, como siempre".
Si queréis participar en el concurso sobre este tema, mandad vuestras intenciones para el 1 de febrero a las 12 de la noche como muy tarde a entre_les_lignes@yahoo.fr. Gracias y hasta pronto.
