10 pages d'un coup! - ¡10 páginas de una vez!
Pensiez-vous que j'avais disparu de la toile? Non, pas vraiment... Disons que je me suis concentrée sur un tournoi à La Fabrique dont voici les consignes et les pages. Merci à tous et à toutes de votre fidélité en 2010!
¿Creiáis que había desaparecido de la red? No, no en absoluto... Digamos que he estado muy concentrada en un torneo organizado por La Fabrique, del que paso a enseñaros las instrucciones y las páginas. ¡Gracias a todos por vuestra fidelidad en 2010!
1. Faire un fond de page avec 365 mots (auteur de la réalisation: mon cher et tendre!) - Construir un diseño de página con 365 palabras (autor de la página: mi queridísimo marido!)
2. Photo ou image du cadeau le plus fou qu'on aimerait recevoir - Foto o imagen del regalo más raro que nos gustaría recibir en Navidad
3. Changez le format (pas de 30x30, pas de a4) et travailler les bordures - Cambiar el formato de la página (ni 30x30 ni A4) y trabajar los bordes
4. Ajouter une carte de quelque chose (la carte pour neutraliser la visa) - Añadir una tarjeta de algo (la tarjeta con el número para neutralizar la visa, recuerdo de los problemas habidos con la susodicha tarjeta este verano!)
5. Faire une page avec tous les éléments repris sur cette photo - Hacer una página con todos los objetos que hay en esta foto:
6. 3 photos ou plus pour présenter quelque chose de chez nous - 3 fotos o más para enseñar algo de nuestra casa
7. Charger la page à fond sans mettre ni du vert, ni du rouge, ni du doré, ni de l'argenté - Cargar la página a tope y no utilizar ni el verde, ni el rojo, ni el dorado ni el plateado.
8. Au moins 2 photos, des embellissements faits main et une forme d'origami - Al menos 2 fotos, adornos hechos a mano y una figurita de papiroflexia
9. Mélange de matières et ajouter le nom d'un parfum ou d'une arôme - Mezclar distintos tipos de materia y añadir el nombre de un perfume o de un aroma
10. Faire un page avec 21 consignes, une par membre de mon équipe - Hacer una página 21 instrucciones, una de cada miembro de mi equipo
Et voilà! - ¡Se acabó!