30 mars 2009
La nettoyeuse de vitres
Et cette semaine c'est Shirel qui nous a concocté le sketch de la semaine chez Scrapidées... On dirait pas mais après simplification tout y est: les ronds, l'oiseau, la superposition des papiers juste sur la droite, le titre... Maintenant c'est à vous: essayez!
Esta semana Shirel es quien nos ha propuesto el sketch en Scrapidées... Parece que no pero después de una ligera simplificación hay todo lo que tiene que haber: los círculos, el pájaro, la superposición de papeles aunque sólo sea a la derecha, el título... Bueno pues ahora os toca a vosotros: ¡Manos a la obra!
23 mars 2009
NP: Carnaval 2009
Lundi, c'est lundi! Et ma page pour Scrapidées est prête! Cette semaine c'est le sketch de Kristii Lockart , une adorable américaine du Montana que nous vous proposons... Voici mon interprétation. Merci à tous de votre fidélité. C'est vraiment un plaisir de lire vos commentaires toutes les semaines. Un gros bisous.
¡Lunes, es lunes! Y aquí está mi página para Scrapidées . Esta semana os proponemos la plantilla de Kristii Lockart , una adorable americana de Montana. Esto es lo que me ha inspirado. En cuanto al texto: Loïc, ¿detrás de qué máscara te has escondido? Gracias a todos por vuestra fidelidad. Es un placer leer vuestros comentarios semana tras semana. Un beso.
18 mars 2009
Entre cousins
Deuxième pub inspiration chez 52 rue scrap copines... Les consignes: que ce soit par la couleur ou les motifs ou la mise en page, nous devons retrouve l'esprit de cette image. Consigne imposée: intégrer un silhouettage sur la page.
Segundo anuncio-inspiración para 52 rue scrap copines... Condiciones: inspirarse de este anuncio ya sea el color, los motivos o la presentación. Condición suplementaria: incluir una silueta en la página.
Ne sachant pas très bien ce qu'on me voulait avec le silhouettage, voici ma proposition. Qu'est-ce que vous en pensez?
Sin tener muy claro lo que me pedían con lo de la silueta, presenté esta página. ¿Cómo lo véis?
16 mars 2009
Chiche! - ¡Seguro!
Décidement, ça devient une habitude: 2 en 1! Cette fois-ci, j'ai utilisé le sketch du lundi de Scrapidées proposé par Icenalys pour faire le challenge pour Entre les lignes. Chiche! J'adore cette expression de la langue française pour exprimer un défi ou pour prendre au mot ce que quelqu'un vient de proposer... N'hésitez pas à nous envoyer vos propositions, tant pour le sketch que pour le challenge "Chiche!"
Je me suis inscrite à un cours de photo avec mon appareil compact. En voyant la tête du prof, je me suis dis "Ouf, ça ne va pas se passer comme je pensais". Evidement, pour le 2ème cours il ne s'est pas privé de me prêter un Reflex. Après une heure et demi j'étais sur le charme en voyant les résultats de ma matinée de travail sur l'écran. C'est alors que je me suis dis "Chiche, un jour je serai une fille Canon!" (N'hésitez pas à le prendre dans les deux sens, hi, hi, hi!). J'espère exhorcer mon voeux d'ici la fin de l'année, puisque des occasions il y en a... et je vais pas m'en priver de le faire savoir. Chiche!
Parece que se está convirtiendo en una costumbre: ¡dos retos por el precio de uno! Esta vez he utilizado la plantilla del lunes de Scrapidées propuesta por Icenalys para hacer el reto de Entre les lignes. ¡Seguro! Me encanta la expresión francesa oara expresar un reto o para tomarse lo que uno a dicho al pie de la letra.
Para hacer este reto me he inspirado en lo que me ocurrió tras apuntarme a un curso de fotografía. Yo me presenté con mi cámara compacta, lo que le cambió la cara al profesor. Tanto es así que al día siguiente me prestó un Reflex de esos de los que los que saben cuentan maravillas. Y claro, al cabo de hora y media pues los resultados estaban ante mi en la pantalla del ordenador. Entonces me dije "Seguro que un día será una chica Canon! Espero conseguirlo, que ocasiones en el año no me van a faltar para hacerlo saber... ¡Seguro!
10 mars 2009
Je n'aime pas le sèche-cheveux...
A partir de cette pub proposée par 52 rue de scropines
A partir del anuncio propuesto por 52 rue de scropines
j'ai fait cette page-ci:
he hecho esta página:
09 mars 2009
Des ponts, des cannes, des boucles...
Cette semaine j'ai encore fait une page pour deux DT: elles sont tout à fait complémentaires et, personnellement, ça me fait gagner du temps...
Alors, pour Scrapidées, Chiknana nous avait concocté un sketch plein de petits carrés dont voici mon interprétation.
Et pour Method Playground nous avons testé un produit "magic": Scraperfect (www.scraperfect.com). Il s'agit d'une poudre qu'on saupoudre sur des surfaces autres que du papier (vellum, transparences, bois, tissu, feutrine, etc. ) avant d'imprimer/tamponer et qui permet d'obtenir un résultat très précis puisqu'elle empêche l'encre de courir. Je l'ai utilisé sur le ruban du titre et sur une étiquette que tamponée sur un bout de tissu en coton ("grow"). J'espère que vous arrivez à le voir!
Et quand à la page, le titre reprend quelques notions graphologiques qui prédécent l'apprentissage de l'écriture: des ponts, des cannes, des boucles, des hélices, des ronds... et que je mes suis amusée à reproduire sur le pourtour de la page comme mon fils dans son cahier préféré! Merci de votre fidelité!
¡Esta semana he vuelto a hacer una página para dos DT: es que son complementarias y a mí me hacen ganar tiempo…
Para Scrapidées, así he interpretado yo la plantilla de Chiknana , llena de cuadraditos.
Y para Method Playground , donde hemos probado un producto « mágico »: Scraperfect (www.scraperfect.com). Se trata de una especie de polvo que se utiliza espolvoreándolo sobre una superficie que no sea papel (vellum, plástico, madera, tela, fieltro, etc.) antes de imprimir/tamponear y que permite conseguir un resultado muy preciso pues evita que la tinta se corra. Yo lo he utilizado en la cinta del título y en una etiqueta hecha con un tampón sobre un trocito de tela de algodón ("grow"). Espero que podáis verlo…
Y en cuanto a la página propiamente dicha, el título retoma algunas de las nociones grafológicas que preceden al aprendizaje de la escritura: puentes, bastones, bucles, hélices, … y que he reproducido alrededor de la página como mi hijo en su cuaderno preferido. Gracias por vuestra fidelidad.
04 mars 2009
Say what, mum?
Pourquoi ce titre en anglais? Parce que depuis le mois de mars je fais partie de la DT de Say it in scrap où tous es 15 jours on propose le titre de la page et chacune l'interprète comme elle veut... Alors, voici ma première participation sous ce titre et son journaling: "Qu'est-ce que tu dis, maman? Je suis occupé maintenant ... C'est ce que je pense que tu penses quand je te demande quelque chose et que tu es affalé dans le fauteuil à regarder la TV."
¿Por qué un título en inglés? Pues porque a partir de este mes de marzo también me encontraréis en el DT de Say it in scrap donde cada 15 días proponemos el título de la página y luego cada una la interpreta como quiere... Esta es pues mi primera propuesta con su título y su texto: "¿Qué dices, mamá? Ahora estoy ocupado... Es lo creo que piensas cada vez que te pido algo y que estás tirado en el sofá viendo la tele". ¡Hasta la próxima!
